1.青楼
借指青楼中的女子，多指妓女。
唐·温庭筠《塞寒行》：“彩毫一画竟何荣，空使青楼泪成血。”
宋·秦观《虞美人》：“欲将幽恨寄青楼，争奈无情江水不西流。”
清·李渔 《慎鸾交·席卷》：“华郎的心肠虽好，只怕他父亲到底执意，不容要我辈青楼。”
《“五四”爱国运动资料·妙莲告花界书》：“惟我青楼一无举动。我本我的良心，想出几条办法，劝告我全国花界同胞。”
2.暗娼（私娼、土娼）：暗地里从事卖淫的妓女；市娼：都市中的妓女；公娼：旧时得到官方许可的公开卖淫者；流娼：旧社会指无固定接客处所的娼妓。
3.妓女/妓人/匪妓/娼妓/贱妓/妓妇/妓弟（弟妓）/娼家/娼妇/娼女/娼优/卖淫女子：以卖淫为业的女子。
4.神女
因宋玉《高唐赋》中有“妾，巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席”之语，后因以借指妓女。
5.青妓
幼妓，雏妓。
唐·李郢《张郎中宅戏赠》诗之二：“谢家青妓邃重关，谁省春风见玉颜。”
6.雉妓
旧称下等妓女。
《黑籍冤魂》第十五回：“见一个雉妓，随着一个老媪，掩映电灯之下。”
鲁迅《且介亭杂文二集·论讽刺》：“假如你到四马路去，看见雉妓在拖住人，倘大声说：‘野鸡在拉客’，那就会被她骂你是‘骂人’。”
7.歌妓：以歌唱为业的妓女；舞妓：以歌舞娱人的妓女；官妓：古代供奉官员的妓女；营妓：古代军中的官妓；饮妓：侑酒的妓女；甲妓：色艺冠群的妓女；军妓：军营中的妓女；土妓：未入官籍的娼妓。
8.阿姑、老举
对妓女的面称。
《二十年目睹之怪现状》第五七回：“（老亨）说道：‘这个人从此不是我的儿子了，听凭阿姑（粤人面称妓者为阿姑）怎样发落。’”
9.北里/平康女子
唐长安平康里位于城北，亦称北里。其地为妓院所在地。后因用以泛称娼妓聚居之地。
唐·孙棨《〈北里志〉序》：“诸妓居平康里……比常闻蜀妓薛涛之才，必谓人过言，及覩北里二三子之徒，则薛涛远有惭德矣。”
10.女校书
唐成都名妓薛涛有文才，时人呼为女校书。后世因以称妓女而能文者。
唐·王建《寄蜀中薛涛校书》：“万里桥边女校书，枇杷花里闭门居。”
清·全祖望《钱尚书牧斋手迹跋》：“黄忠烈公见诸弟子有与女校书诗者，輒戒之。”
11.章台女子
章台，泛指妓院聚集之地。
宋·晏几道《鹧鸪天》：“新掷果，旧分釵。冶游音信隔章臺。”
12.勾栏女子
勾栏，指妓院。
清·蒲松龄《聊斋志异·于中丞》：“盗供：是夜同在勾栏，故与妓女合谋，置金牀上，令抱卧至窝处，始瓜分耳。”
洪深《歌女红牡丹·电影故事》：“陈友祥闻红牡丹号呼香姐之声，心亦不忍，诘之兴二爷，知被卖入勾栏。”
13.旧院/曲中/南院/北院女子
旧院，在今之南京，明朝为妓女丛聚之所。
清·余怀《板桥杂记·雅游》：“旧院，人称曲中，前门对武定桥，后门在钞库街，妓家鳞次，比屋而居。”
14.河房/秦淮/河船/灯船女子
河房，指南京秦淮河两旁的房舍。
明·吴应箕《留都见闻录·河房序》：“南京河房，夹秦淮河而居。緑窗朱户，两岸交辉，而倚槛窥帘者，亦自相辉映。夏月淮水盈漫，画船簫鼓之游，至於达夜，实天下之丽观也。”
15.教坊女子
教坊，指妓院。
元·关汉卿《金线池》第二折：“我想这济南府教坊中人，那一个不是我手下教导过的小妮子？”
《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“公子道：‘我非无此心，但教坊落籍，其费甚多，非千金不可。我囊空如洗，如之奈何？’”
16.烟花
指妓女。
《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“奶奶是名门宦家之子，奴是烟花，出身微贱。”
《二十年目睹之怪现状》第一回：“苏扬各地之烟花，亦都因上海富商大贾之多，一时买棹而来。”
《人民文学》1981年第2期：“快去皇城坝茶馆泡碗茶，专门听烟花小妹唱段清音！”
17.风尘
指妓女。
唐·李商隐《杂纂》：“难容：僧道对风尘笑语。”
清·蒲松龄《聊斋志异·彭海秋》：“娟娘纵体入怀，哽咽而言曰：‘仙人已作良媒，君勿以风尘可弃，遂捨念此苦海人！’”
18.私窠子
私娼。
《古今小说·新桥市韩五卖春情》：“原来这人家是隐名的娼妓，又叫做‘私窠子’，是不当官吃衣饭的。”
明·谢肇淛《五杂俎·人部四》：“又有不隶於官，家居而卖姦者，谓之土妓，俗谓之私窠子。”
《金瓶梅词话》第九五回：“有两个私窠子，一个叫薛存儿，一个叫胖儿。”
19.清吟小班之女
清吟小班，旧时上等妓院的别称。
《孽海花》第三五回：“至於妓女，只有那三等茶室，上流人不能去。还没有南方书寓变相的清吟小班；有之，就从口袋底儿起。”
20.茶室女子
茶室，表示妓院内有茶水喝。
21.录事/酒纠
妓女。
宋·陆游《老学庵笔记》卷六：“ 苏叔党政和中至东都，见妓称‘録事’，太息语廉宣仲曰：‘今世一切变古，唐以来旧语尽废，此犹存唐旧为可喜。’前辈谓妓曰‘酒纠’，盖谓録事也。相蓝之东有録事巷，传以为朱梁时名妓崔小红所居。”
22.破鞋
“破鞋”一词据说来源于旧北京著名的八大胡同。那些没有字号的出卖肉体者，在住宅兼工作室的大门外，挑挂一只绣花鞋，做为幌子。日久天长，风吹日晒，那只绣花鞋就成了“破鞋”。于是“破鞋”就成为一种代称。
旧时形容女性阴道象靴子，因而称同嫖一个妓女的嫖客为靴兄靴弟。
23.鸨儿
指妓女。
清·梁章钜《称谓录·倡》：“《庶物异名疏》：‘陆佃云：“鴇性最淫，逢鸟则与之交。”今俗呼妓曰鴇儿，呼倡母曰老鴇，取此。’”
24.倚门卖笑/倚门卖俏/倚门献笑之女
倚门卖笑，旧指妓女卖淫。
《初刻拍案惊奇》卷二：“看这自由自在的模样，除非去做娼妓，倚门卖俏，攛哄子弟，方得这样快活像意。”
25.倌人
旧时吴语地区对妓女的称呼。
《二十年目睹之怪现状》第二回：“还有两枝银水烟筒，一个金荳蔻盒，这是上海倌人用的东西。”
26.清倌人
旧称尚未接客的妓女。
《负曝闲谈》第十三回：“单幼仁又和殷必佑代叫了一个叫什么花月红，説是个清倌人，将来只要开销半块洋钱就是了。”
27.小先生
旧称年轻妓女之未经接客者。
《官场现形记》第八回：“兰芬虽然十六岁，还是小先生勒！”
28.乐户女子
乐户，旧时妓院的别称。
《醒世姻缘传》第十三回：“珍哥年一十九岁……卖与不在官乐户施良为娼。”
29.小姐/三陪小姐/出台小姐/三陪女
小姐，宋时称乐户、妓女等。至清代仍有此称呼。今天，“小姐”在特定语境中被指称为操皮肉生意的女人。
三陪，明着陪饮、陪唱、陪跳，暗地里陪吃、陪喝、陪睡。
出台，指小姐提供的色情服务，不一定是上门服务，因为现在都是带出去外面的，所以叫出台。
宋·洪迈《夷坚己志·傅九林小姐》：“（傅九）好狎游，常为倡家营办生业，遂与散乐林小姐绸繆。”
清·赵翼《陔馀丛考·小姐》：“今南方搢绅家女多称小姐，在宋时则闺阁女称小娘子，而小姐乃贱者之称耳。”
清·梁章钜《称谓录·倡》：“《夷坚志》：傅九与散乐小姐约窃逃不得。此以小姐称乐户也。按《履园丛话》，吴门称妓女曰小姐。形之笔墨，或称校书，或称録事。有吴兴书客钱景开者，常在虎邱开书铺，能诗，尤好狭邪。花街柳巷每经其品题甲乙，多有赠句。袁简斋 先生每邀景开为狎友，命之曰小姐班头。”
30.粉头/粉子
妓女。
元·马致远《青衫泪》第一折：“经板似粉头排日唤，落叶似官身吊名差。”
《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“他家里还有一个粉头，排行三姐，号玉堂春，有十二分颜色。”
《红楼梦》第六五回：“你们哥儿俩，拿着我们姊妹两个权当粉头来取乐儿，你们就打错算盘了。”
31.烂货/破货/破烂货
詈词。称好吃懒做、不务正业的人，多指荡妇或丧失贞操的女人，同时暗指对方是妓女。
《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“那婆娘原是个不成才的烂货，自丈夫死后，越发恣意把家业倾完，又被姦夫拐去，卖与烟花门户。”
32.女猱/猱儿
指伎女。
“猱”是一种野兽，类似猿，小而善于爬树，爪子锋利。《古今谭概》、《贤奕编·警喻》等古籍中都载有“黠猱媚虎”这样一则寓言：老虎的脑袋痒，就让猱挠个不停，挠出了窟窿，老虎非常舒服，不觉得脑袋挠破了。猱慢慢地取它的脑浆吃，剩下残余的用来献给老虎说：“我偶然得到些美食，不敢私自享用，用来献给您。”老虎说：“忠心的是猱啊！爱我而忘了自己的口腹之欲。”吃完了，还没有察觉。久了老虎的脑袋空了，疼痛发作，寻找猱的踪迹。猱却已经逃跑到高树上了。老虎蹦跳大叫，便死了。
古人以此来比喻嫖客和妓女，嫖客犹如老虎，妓女如猱，老虎贪猱之色，结果反被猱吃掉了。
33.条子
旧时召唤妓女出外陪嫖客饮酒之类，要先写好条子，因亦借指妓女。
《官场现形记》第二四回：“（贾润孙）忽然又笑着问黄胖姑道：‘近来有什么好条子没有？’黄胖姑道：‘有有有，明天我荐给你。’”
34.援交妹
以援助交际形式进行性交易的称为援交妹。
35.站街女
主要是指从事色情交易的女性。“站街”疑源自她们常站在幽暗街头，观察来往行人，并伺机兜售皮肉生意而得名。
36.舍果
江湖黑话，用以代指妓女。暗喻卖乳房之意。
37.雄西
江湖黑话，用以代指妓女。“西”代指女性生殖器。
38.莺花
借喻妓女。
元·石德玉《曲江池》第二折：“谁著你恋莺花，轻性命，丧风尘？”
况周颐《蕙风词话续编》卷二：“维扬本莺花薮泽，自昔新城司李，狎主词盟，红桥冶春，香艳如昨。”
39.个中人
暗指妓女。
元·李致远《还牢末》第一折：“二嫂萧娥，他原是个中人，我替他礼案上除了名字，弃贱从良，就嫁我做个次妻。”
40.夜度娘
指娼妓。
清·蒲松龄《聊斋志异·江城》：“渠虽不贞，亦未便作夜度娘，成否固未必也。”
41.下番
谓在酒楼中当值陪侍酒客的官妓。
宋·周密《武林旧事·酒楼》：“每库有祗直者数人，名曰‘下番’。”
42.行首
行院（妓院）中的首领。宋元时对上等妓女的称呼。后为名妓的泛称。
上厅行首/上停行首，官妓中班行之首，管门户中其他妓女。亦泛指名妓。
宋·吴自牧《梦粱录·诸库迎煮》：“其官私妓女，择为三等，上马先以顶冠花衫子襠裤，次择秀丽有名者，带珠翠朵玉冠儿，销金衫儿，裙儿，各执花斗鼓儿，或捧龙阮琴瑟，后十餘辈，著红大衣，带皂时髻，名之‘行首’。”
43.花娘/花孃
旧时指歌女、娼妓。
唐·李贺《申胡子觱篥歌》序：“朔客大喜，擎觴起立，命花娘出幕，裴回拜客。”
明·陶宗仪《辍耕录·妇女曰娘》：“而世谓稳婆曰老娘，女巫曰师娘，都下及江南谓男覡亦曰师娘，娼妇曰花娘。”
44.花魁娘子
美称妓女。
花魁/百花魁，百花的魁首，喻指绝色佳人。
45.挑山招
山招，江湖黑话，指的是“肛门”。挑山招就是“卖屁股”的野妓。
46.私科子
私娼。
元·关汉卿《救风尘》第三折：“不问官妓、私科子，只等有好的来你客店里，你便来叫我。”
47.开盘卖铺
在解放以前的江湖地下隐语中，开盘是对妓女行为的暗指；卖铺，就是那些下等妓女的吆喝。开盘卖铺可理解为下等妓女的招揽生意，一些跑江湖的经常光顾。
48.包婆
嫖客出差、旅游、休假期间被包租的妓女或三陪女。
49.在家女
以自己的住所为营业场所的妓女。
50.住店小姐
自己在宾馆里租房，独立营业的妓女。
51.工棚女
在民工集中的地方营业，兼做其他活的妓女。
52.鬼樊楼妇人
宋代东京（开封）的大酒楼，又称白矾楼。楼高三层，五楼相向，各有飞桥相通，华丽壮伟，日常顾客常在千人以上。相传樊楼为北宋东京七十二家酒楼之首，风流皇帝宋徽宗与京都名妓李师师常在此相会，小说《水浒传》对此楼也多有描写。
由于宋朝都城附近的沟渠很多，而且很深，所以江湖上的一些亡命之徒藏匿其间，自称为“无忧洞”，甚至把骗来的妇人藏在此处，自称为“鬼樊楼”，有山寨妓院之意。鬼樊楼妇人就在不见天地的暗处苟且偷生。
53.省差行首
贵族身边的妓女。
金末女真贵族出身的大将纥石烈牙吾塔（亦作牙古塔、牙吾太、牙忽带），歧视文人，军营中养很多妓女。纥石烈牙吾塔让身边的妓女佩带银符，到各地求贿赂。各地将军和夫人要到远远的地方去迎接，这些权贵身边的妓女就号称“省差行首”。
54.朝天银行
近代中原指卖淫女。
55.半掩门
一种和上流社会沾点边的妇女，经济上依赖那些阔佬情夫，却又不公开卖笑，通常还拼命装出一副假正经的样子。亦称“高等暗娼”、“高等妓女”。
56.半掩门儿/半掩门子
指暗娼。
姚雪垠《李自成》第二卷第十二章：“（刘宗敏）说：‘把这个半掩门儿拉出去收拾了！’
57.货腰娘子/货腰娘/货腰姑娘
货，以……为货；腰，就是腰身，引申为胴体。货腰，以腰为货之营生，也就是风尘女子之营生。
58.吃腿儿饭的
杭州土话，卖淫的女人。
59.摆地盘子
湖南土话称呼妓女，今代指女流氓。
60.彩旗
河南土话称呼妓女，今代指女流氓。
61.娼马子
解放前北方江湖话称呼妓女。
62.窑姐/窑姐儿
旧称娼妓。
《官场现形记》第三九回：“这时候汉口有个做窰姐的，名字叫做爱珠，姿色甚是平常，生意也不兴旺。”
瞿秋白《人才易得》：“美人儿而说‘多年’，自然是阅人多矣的徐娘了，她早已从窑姐儿升任了老鸨婆。”
63.操妹
四川土话称呼妓女，今多指女流氓或混迹于酒吧歌厅的女孩子，也包含妓女的意思。
64.垫工
甘肃、山西土话称呼妓女，今改用“电工”，骂女人不正经的意思。
65.公共汽车
女流氓、野妓。比喻无论哪个男的来了都让上，发生两性关系。
66.野鸡
旧社会谓沿街拉客的游娼。
欧阳予倩《车夫之家》：“你为甚么不叫你的女儿去当野鸡？你们都是班强盗，吃人的鬼！”
67.大喇
北京土话称呼妓女，多指洋野妓。后来发展成某种帮会切口，几个黑道哥们在一起吹牛，说嫖洋女人肯定不可，容易被洋奴举报，就用“大喇”代指，意味开洋荤了。
68.计件
广州土话称呼暗娼。
69.尖子
天津、沈阳、黑龙江一带土话，是指卖淫的女流氓。
70.土炕老妈
指那些档次比较低的妓女，土炕上接客，而且年纪较大。
71.跳台
暗娼。上海语。
72.土车
充当女招待的野妓。福建莆田语。
73.生鸡肉
海南黑话，对卖淫为生妇女的代称。
74.褥子
解放前对活动在宾馆、饭店里的女流氓、野妓的称呼。
75.骚圈子
女流氓。20世纪60年代北京语。
76.剁饼子
湖北黑话，“饼子”暗指性工作者，以及性交往对象极不专一的女性，而“剁”指的是一种自上而下带有情绪宣泄的动作。
77.剁鸡/订鸡
潮汕地区黑话，和“剁饼子”有异曲同工之妙。
78.逮猫儿/喝板板儿茶
八十年代末九十年代初，四川部分地区将失足妇女为“猫猫儿”，逮猫儿就指代了寻花问柳，另一种暗喻，叫“喝板板儿茶”。
79.戳鳖
主要流传于江西的南昌、丰城等地。
80.量黄米
“量黄米”一词最早正是源于河北张家口的方言，并广泛传播至邻近的山西、内蒙等地。
“黄米”的引申义为妓女，与之相配的“量”是动词，“量黄米”即意为嫖妓，按照如今的说法就是“约炮”。
81.吃货
福建土话对买春的隐喻。货，是对性工作者的贬称。
82.敲大背
江苏以及淮南、浙江一带黑话。敲大背指全套的性服务，敲中背指的是口技，敲小背则是帮忙“挊”。
挊，古同“弄”，今同“撸”，引申为代表一种生理活动，即男性用手抓住某物并进行上下摆动（一般指男性自慰）。
83.婊子
娼妓。本作“表子”。“表”是“外”的意思，意为外室。
《金瓶梅词话》第十五回：“老身又不曾怠慢了姐夫，如何一向不进来看看姐姐儿，想必别处另叙了新婊子来。”
《官场现形记》第十回：“上海这地方不是好地方，婊子极多，一个个狐狸似的。”
欧阳予倩《桃花扇》第二幕第三场：“识相的把李香君叫出来，穿上衣服跟我们走，要不然把你们这班婊子锁起来！”
84.串女
指乱搞男女关系的女人。
《当代》1980年第1期：“（他）从别人的口里听到徐惠玲被人叫做破鞋、串女……这些难听的字眼，使他心碎了。”
85.海马子
黑龙江一带对妓女的称呼。
86.马子
江湖黑话，以前指妓女，后用来指年轻女子。
87.尖嘴子
天津、沈阳、黑龙江一带江湖黑话。“尖嘴子”原指小鸡，因“野妓”俗称“野鸡”，故这里借用。
88.姐们儿
原来是北京一带妓院妓女之间相互称呼用语。
89.扛板凳的
老北京下等妓女，在犄角旮旯的板凳上卖淫。
90.苦窑
沈阳对妓女的江湖黑话。
91.苦窑丽式
解放前北方对妓女的江湖黑话。
92.拉彩/拉三/拉山
女流氓。上海语。
93.拉索
女流氓。东北地区语。
94.烂大姐/烂事儿
女流氓。重庆语。
95.烂番茄
青年女流氓。广州语。
96.老阿姨
老女流氓。上海语。
97.流阿烙
女流氓。贵阳语。
98.搂子
女流氓。长沙语。
99.麻子
女流氓。广西语。
100.马达
女流氓。广州语。
101.马儿
女流氓。青岛语。
102.挑炉的
暗娼。沈阳语。
103.挑裸的
暗娼。黑龙江语。
104.挑三招子的
以卖淫为生的女流氓。黑龙江语。
……